781.ప్రశ్న: 38 ఏళ్ల రోగిని యేసు ‘స్వస్థపడగోరుచున్నావా’ అని ఎందుకు అడిగాడు? ఆ ప్రశ్న వెనుక ఉన్న ఆంతర్యం ఏమిటి? (KSM 237)
🏥 ప్రశ్న: యోహాను సువార్త 5వ అధ్యాయం 6వ వచనంలో, 38 ఏళ్ల నుండి వ్యాధితో ఉన్న వాడిని చూసి యేసుప్రభువు “స్వస్థపడగోరుచున్నావా?” అని ఎందుకు అడిగాడు? వాడు స్వస్థత కోసమే కదా అక్కడ ఉన్నది? (01:40:07)
YouTube Link: ఇక్కడ క్లిక్ చేసి వీడియో చూడండి
దైవజనులు Apostle. Ranjith Ophir గారి వివరణ: (08m30s)
- 🌊 నిరీక్షణ మరియు నిరాశ: ఆ రోగి 38 సంవత్సరాల నుండి ఆ స్థితిలో ఉన్నాడు. వాడు స్వతంత్రంగా లేవలేడు, నడవలేడు. బెతెస్డ కోనేటి నీళ్లు కదిలింపబడినప్పుడు మొట్టమొదట ఎవరు దిగితే వారికి స్వస్థత కలుగుతుంది. కానీ వీడు వెళ్లేలోపు ఎవడో ఒకడు ముందే దిగేసేవాడు. ఇలా 38 ఏళ్లు గడిచిపోయాయి.
- ❓ యేసయ్య ప్రశ్నలోని మర్మం: మొదటి రోజు అక్కడకు వచ్చినప్పుడు వాడికి స్వస్థపడాలనే కోరిక బలంగా ఉంది. కానీ 38 ఏళ్లు గడిచాక కూడా ఆ కోరిక ఇంకా వాడిలో ఉందా? అనేది యేసయ్య ప్రశ్న. చాలామంది విశ్వాసులు కూడా పరిశుద్ధత కొరకు ప్రయత్నించి, పదే పదే విఫలమైనప్పుడు “ఇక నా బ్రతుకు ఇంతే” అని నిరాశతో ఆ కోరికను చంపేసుకుంటారు.
- 🎵 ఆశ చావకపోవడమే విజయం: యెహోషువ కమలాకర్ గారు పాడినట్లు “ఆశ అయితే ఉంది నాలో.. అందుకోలేకున్నాను” అనే పాట అందరి జీవిత కథ. ప్రయత్నించి విఫలమైనప్పుడు ఆశ చచ్చిపోతుంది. అందుకే యేసయ్య వాడిని అడిగాడు – “ఇన్ని ఏళ్ల నిరాశ తర్వాత కూడా ఇంకా నీకు స్వస్థపడాలనే కోరిక ఉందా?”. వాడు తన అశక్తతను చెప్పాడు తప్ప “నాకు ఆశ లేదు” అని అనలేదు. అంటే వాడిలో ఇంకా డిజైర్ (Desire) ఉంది.
- ✨ అద్భుతం ఎలా జరిగింది?: నీళ్లు కదిలించబడటం వంటి మార్గాల ద్వారా జరగని పనిని, ఇప్పుడు నా మాట ద్వారా జరిగిస్తాను అని యేసయ్య వాడిని లేపి నడిపించాడు.
- ✅ ముగింపు: ఆధ్యాత్మిక జీవితంలో అసలైన విజయం ఏంటంటే – మనం సాధించినా సాధించకపోయినా, చివరి ఊపిరి వరకు ఆ ఉన్నతమైన స్థితిని చేరుకోవాలనే కోరికను చంపుకోకుండా ఉండటమే. ఆ కోరిక ఉన్నప్పుడే యేసయ్య వచ్చి అద్భుతం చేస్తాడు.
Detailed English Translation:
- Hope and Despair: This patient had been in that condition for 38 years. He couldn’t get up or walk independently. At the Pool of Bethesda, the first person to step in when the water was stirred would be healed. But before he could reach it, someone else would always step in first. This continued for 38 long years.
- The Mystery Behind Jesus’ Question: On the first day he arrived, his desire to be healed was strong. But Jesus was questioning whether that desire still lived in him after 38 years. Many believers, after repeatedly failing in their pursuit of holiness or spiritual growth, succumb to despair and let their inner desire die, thinking, “This is just my fate.”
- Victory is in Never Giving Up Hope: As reflected in the song by Yehoshua Kamalakar, “The desire is within me, but I cannot reach it”—this is the story of many lives. Hope often dies after repeated failures. That’s why Jesus asked, “After all these years of disappointment, do you still have the will to be healed?” The man explained his inability but never said he lacked the desire. His desire was still alive.
- How the Miracle Happened: Jesus demonstrated that what couldn’t be achieved through traditional means (like the stirring of the water) would now be accomplished through His Word. Jesus commanded him to rise and walk.
- Conclusion: Real victory in spiritual life is never letting the desire for a higher state die, whether we have achieved it yet or not. When that desire remains alive until the last breath, Jesus intervenes to perform a miracle.