โ เฐชเฑเฐฐเฐถเฑเฐจ: เฐฏเฑเฐฌเฑ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฐฒเฐจเฑ เฐฆเฑเฐตเฑเฐกเฑ เฐคเฑเฐธเฑเฐเฑเฐจเฑเฐจเฐชเฑเฐชเฑเฐกเฑ.. เฐตเฐพเฐณเฑเฐฒ เฐชเฐเฑเฐฒ เฐฆเฑเฐตเฑเฐจเฐฟ เฐเฐฟเฐคเฑเฐคเฐ เฐเฐเฐเฐฟ? เฐฎเฐฐเฐฟ เฐฏเฑเฐฌเฑ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฐฒเฐจเฑ เฐคเฑเฐธเฑเฐเฑเฐจเฑเฐจ เฐฆเฑเฐตเฑเฐกเฑ, เฐเฐฏเฐจ เฐญเฐพเฐฐเฑเฐฏเฐจเฑ เฐเฐเฐฆเฑเฐเฑ เฐคเฑเฐธเฑเฐเฑเฐฒเฑเฐฆเฑ? เฐฆเฑเฐจเฐฟ เฐ เฐเฐคเฐฐเฐพเฐฐเฑเฐฅเฐ เฐเฐฎเฐฟเฐเฐฟ? เฐธเฑเฐฎเฑเฐฏ เฐเฐพเฐฐเฑ เฐ เฐฎเฑเฐฐเฐฟเฐเฐพ เฐจเฑเฐเฐกเฐฟ เฐ เฐกเฑเฐเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. (1:00:13)
YouTube Link: เฐเฐเฑเฐเฐก เฐเฑเฐฒเฐฟเฐเฑ เฐเฑเฐธเฐฟ เฐตเฑเฐกเฐฟเฐฏเฑ เฐเฑเฐกเฐเฐกเฐฟ
เฐฆเฑเฐตเฐเฐจเฑเฐฒเฑ Apostle. Ranjith Ophir เฐเฐพเฐฐเฐฟ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐฃ: (3m 27s)
- ๐จโ๐ฉโ๐งโ๐ฆ เฐฆเฑเฐตเฑเฐจเฐฟ เฐเฐจเฐพเฐญเฐพ เฐฒเฑเฐเฑเฐเฐฒเฑ: เฐฏเฑเฐฌเฑ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฐฒเฐจเฑ เฐฆเฑเฐตเฑเฐกเฑ เฐคเฑเฐธเฑเฐเฑเฐตเฐกเฐ เฐ เฐเฐเฑ.. เฐฆเฑเฐตเฑเฐจเฐฟ เฐเฐเฐเฑเฐฒเฑเฐจเฑ เฐเฐ เฐเฐฆเฐฟเฐฒเฑ เฐเฐจเฑเฐจ เฐตเฐพเฐณเฑเฐณเฐจเฐฟ เฐเฐเฐเฑ เฐเฐฆเฐฟเฐฒเฑเฐเฐฟ เฐชเฐฟเฐฒเฐตเฐกเฐเฐคเฑ เฐธเฐฎเฐพเฐจเฐ. เฐฆเฑเฐตเฑเฐจเฐฟเฐเฐฟ เฐตเฐพเฐณเฑเฐณเฑ เฐญเฑเฐฎเฐฟ เฐฎเฑเฐฆ เฐเฐจเฑเฐจเฐพ, เฐชเฐฐเฐฆเฑเฐธเฑเฐฒเฑ เฐเฐจเฑเฐจเฐพ เฐชเฑเฐฆเฑเฐฆ เฐคเฑเฐกเฐพ เฐเฐฎเฑ เฐฒเฑเฐฆเฑ. เฐฏเฑเฐฌเฑเฐเฑ เฐถเฑเฐงเฐจ เฐฐเฐพเฐเฐฎเฑเฐเฐฆเฑ 10 เฐฎเฐเฐฆเฐฟ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฐฒเฑ (เฐเฐกเฑเฐเฑเฐฐเฑ เฐเฑเฐฎเฐพเฐฐเฑเฐฒเฑ, เฐฎเฑเฐเฑเฐเฑเฐฐเฑ เฐเฑเฐฎเฐพเฐฐเฑเฐคเฑเฐฒเฑ) เฐเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐถเฑเฐงเฐจ เฐฎเฑเฐเฐฟเฐธเฐฟเฐจ เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐค เฐฆเฑเฐตเฑเฐกเฑ เฐฏเฑเฐฌเฑเฐเฑ เฐเฐฒเฐฟเฐเฐฟเฐจ เฐเฐเฐเฑเฐฒเฑ, เฐเฐฆเฑเฐฆเฑเฐฒเฑ, เฐเฐพเฐกเฐฟเฐฆเฐฒเฑ เฐ เฐจเฑเฐจเฐฟเฐเฐฟเฐจเฑ เฐฐเฑเฐเฑเฐเฐฟเฐเฐชเฑ (Double) เฐเฐเฑเฐเฐพเฐกเฑ. เฐเฐพเฐจเฑ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฐฒเฐจเฑ เฐฎเฐพเฐคเฑเฐฐเฐ เฐฎเฐณเฑเฐณเฑ 10 เฐฎเฐเฐฆเฑ เฐเฐเฑเฐเฐพเฐกเฑ.
- ๐ เฐ เฐชเฑ-เฐธเฑเฐเฑเฐฐเฑเฐธเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐกเฑเฐจเฑ-เฐธเฑเฐเฑเฐฐเฑเฐธเฑ: เฐฎเฐฐเฐฟ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฐฒเฐจเฑ เฐเฑเฐกเฐพ เฐกเฐฌเฑเฐฒเฑ เฐเฐตเฑเฐตเฐพเฐฒเฐฟ เฐเฐฆเฐพ เฐ เฐเฐเฑ.. เฐฏเฑเฐฌเฑเฐเฑ เฐเฐชเฑเฐชเฑเฐกเฑ เฐเฑเฐกเฐพ 20 เฐฎเฐเฐฆเฑ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฐฒเฑ เฐเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐญเฑเฐฒเฑเฐเฐ เฐ เฐจเฑเฐฆเฐฟ ‘เฐกเฑเฐจเฑ-เฐธเฑเฐเฑเฐฐเฑเฐธเฑ’ (Downstairs) เฐ เฐฏเฐฟเฐคเฑ, เฐชเฐฐเฐฆเฑเฐธเฑ เฐ เฐจเฑเฐฆเฐฟ ‘เฐ เฐชเฑ-เฐธเฑเฐเฑเฐฐเฑเฐธเฑ’ (Upstairs). 10 เฐฎเฐเฐฆเฐฟ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฐฒเฑ เฐ เฐชเฑ-เฐธเฑเฐเฑเฐฐเฑเฐธเฑ เฐฒเฑ เฐเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ, 10 เฐฎเฐเฐฆเฐฟ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฐฒเฑ เฐกเฑเฐจเฑ-เฐธเฑเฐเฑเฐฐเฑเฐธเฑ เฐฒเฑ เฐเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐฆเฑเฐตเฑเฐจเฐฟ เฐเฐจเฐพเฐญเฐพ เฐฒเฑเฐเฑเฐเฐฒเฑเฐฒเฑ เฐ เฐเฐจเฐฟเฐชเฑเฐฏเฐฟเฐจ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฐฒเฑ เฐเฑเฐกเฐพ เฐเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐฏเฑเฐฌเฑเฐเฑ เฐเฐชเฑเฐชเฑเฐกเฑ 20 เฐฎเฐเฐฆเฐฟ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฐฒเฑ เฐเฐจเฑเฐจเฐเฑเฐเฑ เฐฒเฑเฐเฑเฐ. เฐตเฐพเฐณเฑเฐณเฐจเฑ เฐฎเฐจเฐ เฐชเฐฐเฐฆเฑเฐธเฑเฐฒเฑ เฐฒเฑเฐฆเฐพ เฐชเฐฐเฐฒเฑเฐเฐเฐฒเฑ เฐคเฐชเฑเฐชเฐเฑเฐเฐกเฐพ เฐเฑเฐกเฐฌเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐ.
- ๐ฉโ๐ผ เฐฏเฑเฐฌเฑ เฐญเฐพเฐฐเฑเฐฏเฐจเฑ เฐเฐเฐฆเฑเฐเฑ เฐคเฑเฐธเฑเฐเฑเฐฒเฑเฐฆเฑ?: เฐฏเฑเฐฌเฑ เฐญเฐพเฐฐเฑเฐฏเฐจเฑ เฐฆเฑเฐตเฑเฐกเฑ เฐเฐเฐฆเฑเฐเฑ เฐคเฑเฐธเฑเฐเฑเฐฒเฑเฐฆเฑ เฐ เฐเฐเฑ.. เฐฆเฑเฐตเฑเฐกเฑ เฐเฐฎเฑเฐจเฑ เฐคเฑเฐธเฑเฐเฑเฐตเฐพเฐฒเฐฟ เฐ เฐจเฐฟ เฐ เฐจเฑเฐเฑเฐฒเฑเฐฆเฑ. เฐเฐเฐตเฑเฐณ เฐเฐฎเฑเฐจเฑ เฐเฑเฐกเฐพ เฐคเฑเฐธเฑเฐเฑเฐเฐเฑ, เฐ เฐชเฑเฐชเฑเฐกเฑ เฐเฐฎเฑ เฐชเฐฐเฐฆเฑเฐธเฑเฐฒเฑ เฐเฐเฐกเฑเฐฆเฐฟ. เฐฎเฐฐเฐฟ เฐเฐเฑเฐเฐก เฐฏเฑเฐฌเฑเฐเฑ เฐชเฑเฐเฑเฐเฐฟเฐจ เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐคเฐฟ 10 เฐฎเฐเฐฆเฐฟ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฐฒเฑ เฐเฐตเฐฐเฐฟเฐเฐฟ เฐชเฑเฐเฑเฐเฐพเฐฒเฐฟ? เฐฆเฑเฐตเฑเฐกเฑ เฐ เฐญเฐพเฐฐเฑเฐฏ เฐฆเฑเฐตเฐพเฐฐเฐพเฐจเฑ เฐฎเฐณเฑเฐณเฑ 10 เฐฎเฐเฐฆเฐฟเฐจเฐฟ เฐชเฑเฐเฑเฐเฐฟเฐฆเฑเฐฆเฐพเฐ เฐ เฐจเฑเฐเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐกเฑ. เฐเฐเฐตเฑเฐณ เฐเฐฎเฑเฐจเฑ เฐคเฑเฐธเฑเฐเฑเฐเฐเฑ เฐเฐเฑเฐเฐก เฐเฐเฐเฑ เฐตเฑเฐซเฑ เฐเฐเฐกเฐพเฐฒเฑเฐธเฐฟ เฐตเฐเฑเฐเฑเฐฆเฐฟ, เฐ เฐชเฑเฐชเฑเฐกเฑ เฐเฐฆเฑเฐฆเฐฐเฑ เฐตเฑเฐซเฑ เฐฒเฑ เฐ เฐจเฑเฐจเฐเฑเฐเฑ เฐฒเฑเฐเฑเฐ เฐ เฐฏเฑเฐฏเฑเฐฆเฐฟ. เฐเฐจเฑเฐ เฐฆเฑเฐตเฑเฐกเฑ เฐเฐฎเฑเฐจเฑ เฐเฐเฐเฐฟ, เฐเฐฎเฑ เฐฆเฑเฐตเฐพเฐฐเฐพเฐจเฑ เฐฏเฑเฐฌเฑเฐจเฑ เฐเฐถเฑเฐฐเฑเฐตเฐฆเฐฟเฐเฐเฐพเฐกเฑ.
- โจ เฐฎเฑเฐเฐฟเฐเฐชเฑ: เฐเฐจเฑเฐ เฐฏเฑเฐฌเฑ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฐฒเฑ เฐฆเฑเฐตเฑเฐจเฐฟ เฐฆเฐเฑเฐเฐฐ เฐธเฑเฐฐเฐเฑเฐทเฐฟเฐคเฐเฐเฐพ เฐเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐฏเฑเฐฌเฑ เฐญเฐพเฐฐเฑเฐฏ เฐฆเฑเฐตเฐพเฐฐเฐพ เฐฆเฑเฐตเฑเฐกเฑ เฐฏเฑเฐฌเฑ เฐตเฐเฐถเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐฎเฐณเฑเฐณเฑ เฐเฐฟเฐเฑเฐฐเฐฟเฐเฐชเฐเฑเฐถเฐพเฐกเฑ. เฐฎเฐฐเฐฃเฐ เฐ เฐจเฑเฐฆเฐฟ เฐฆเฑเฐตเฑเฐจเฐฟ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฐฒเฐเฑ เฐเฑเฐตเฐฒเฐ เฐเฐ เฐเฐฆเฐฟ เฐจเฑเฐเฐกเฐฟ เฐฎเฐฐเฑ เฐเฐฆเฐฟเฐฒเฑเฐเฐฟ เฐตเฑเฐณเฑเฐณเฐกเฐ เฐตเฐเฐเฐฟเฐฆเฑ. เฐ เฐฆเฐฟ เฐตเฐฟเฐทเฐฏเฐ. เฐเฐเฑ.
Detailed English Translation:
โ Question: What was God’s purpose in taking Job’s children? And why did God spare Job’s wife while taking away his children?
- God’s Census: For God, taking Job’s children is simply moving them from one room to another within His house. It makes no difference to Him whether they are on Earth or in Paradise. After the trials, God doubled Job’s livestock, but He gave him only ten more children (seven sons, three daughters).
- The Upstairs and Downstairs Analogy: One might ask why the children weren’t doubled in number. The truth is, they were doubled. If Earth is the “downstairs” and Paradise is the “upstairs,” Job has 10 children upstairs and 10 children downstairs. In God’s registry, Job still has 20 children. We will see the first ten in eternity.
- Why the Wife was Spared: God chose not to take Job’s wife because He intended for the same woman to bear the next ten children. If she had been taken, Job would have had to marry another woman, complicating the family structure. God used the same wife to restore Job’s household and bless him further.
- Conclusion: Death for a believer is merely a transition. Job’s children are safe with God, and his wife remained to fulfill God’s plan of restoration and biological continuity for Job’s family.